中國文化博大精深，一個字的區別就能夠表達不同的含義，而外國語言中的英語呢？一個單詞就能夠表達了了“表情包”、“梗”和“鬼畜”這三大文化。

那么下面韋沃英語培訓學校老師就和大家一起來科普一下其中的區別。

聊天中的表情包無外乎以下三種，在英語中它們有不同的名字：

①  GIF——從影視作品中截取帶有字幕的動圖

gif 可交換的圖像文件(?) 動圖(√)

念作/ɡ?f/或是/d??f/ ，不是g--i--f

② meme——通常配有文字的靜態圖

caption 標題；字幕 （這里指表情包的配文）

I like to watch films with the caption.

我喜歡看帶有字幕的電影。

③sticker——即時通訊軟件聊天時所搭配的內嵌式圖片

是的，這種在國內使用會暴露存貨不足的表情，在國外不配叫做表情包。

sticker 粘貼標簽；貼紙

Be careful. There is a sticker on the banana.

注意香蕉上面有個貼紙。

其實三者之間的區別沒有太嚴格，只要有梗，大家都是meme。

meme 指時效性比較強的流行的梗

What is the hottest / best meme recently?

最近最火的梗是什么？

這下必博体育官网平台的學員知道其中的區別了嗎？如果想要了解更多的英語資料，可以多多關注 成都韋沃英語培訓學校 官方網站，更多詳情資料等著您......